Il nostro gruppo editoriale, Rete Unica srl, pone nuove evidenze della derivazione del termine Monasterace attraverso le ricerche di Adriano Scrivo, nostro editore.

Non possiamo eludere nella ricerca etimologica di Monasterace le antiche origini magnogreche e che la parola “Monastiraki” sia così vicina alla nostra cittadina calabrese, oltre sia diffusa in tutta la Grecia.
Anticamente e verosibilmente proviene da un diminutivo di “μονή” (moní), che significa “monastero”.
Il termine “Monastiraki” ha quindi fondate prove che derivi dal greco più moderno Μοναστηράκι e significa “piccolo monastero“, in riferimento probabilmente a un antico monastero nel territorio (forse la Chiesa di San Marco).

Ad Atene il quartiere Monastiraki è così denominato per il piccolo monastero ortodosso che sorgeva nella piazza centrale.

Monasterace, Unica Stella

Oggi a 3000 anni di cultura popolare in Calabria, il pensiero filosofico, religioso e mitologico ha incorporato e trasformato idee provenienti dal Medio Oriente in Grecia come in Magna grecia, poi Byzantina e infine Grecanica.

La innovazione etimiologica in greco calabro

Monasterace Unica Stella” si riferisce all’interpretazione etimologica del nome Monasterace, derivato dal greco grecofono “mona” (unica) e “sterace” (stella), suggerendo l’idea di una “Stella Unica” legata a antichi culti (come quello di Ishtar/Venere) e al suo ricco passato, in particolare alla Magna Grecia (Kaulon) e al borgo medievale, rappresentando un luogo di particolare valore storico e culturale.

Le terme di Nannon

Origine del Nome:

• Etimologia Greca: Una traduzione da lingua minoritaria grecofona (lingua locale) sostiene che il nome derivi da “mona” (unica) e “sterace” (stella), collegando il luogo a culti antichi.
• Culto di Ishtar/Venere: Il nome potrebbe anche riferirsi in origine alla deità mesopotamica Ishtar (pianeta Venere), “il luogo della stella Ishtar” (Mul-Ishtar-aki) .
• Legame con l’Antica Kaulon: Monasterace sorge sul territorio dell’antica città magno-greca di Kaulon, fondata nel VII secolo a.C., evidenziando un’eredità storica antichissima.

Significato culturale:

• “Stella Unica“: Questa interpretazione enfatizza l’unicità e l’importanza storica e archeologica di Monasterace, unendo il suo passato greco, romano, bizantino e medievale.
• Monasterace: Il borgo antico conserva l’atmosfera medievale con vicoli e fortezze, mentre la Marina conserva i resti dell’antica Kaulon, inclusa una zona archeologica con un Tempio Dorico.

Conclusioni:

In sintesi, “Monasterace Unica Stella” non è solo un nome, ma un’espressione che potrebbe racchiude la storia millenaria e il fascino di questo comune calabrese, radicato tra antichi reperti Magnogreci, influenze bizantine e latino medievale.

di Adriano Scrivo

Gruppo Rete Unica srl

Visita anche:
https://www.monasterace.it/era-bizantina/

https://www.monasterace.it/e-nata-una-star/

Facebook – Monasterace – Unica Stella

L'articolo Monasterace Unica Stella proviene da Kaulon.

Nelle terme di Kaulon la magnificienza del lavoro di Nannon

Le Terme di Nannon sono un antico complesso termale della Magna Grecia, scoperto nei pressi dell’antica città di Kaulon, celebre per i suoi mosaici policromi di draghi e delfini e per la raffinata architettura ellenistica.
Nannon è l’architetto che le progettò.  

Nannon a Kaulon

Non esiste in epoca greca e Magnogreca quanto realizzato da Nannon, l’architetto che a Kaulon realizzò il progetto dele terme.

Nell’area del Parco Archeologico, nel complesso Casamatta, le Terme di Nannon

Le Terme di Nannon: un capolavoro di mosaici antichi

Nannon e le terme di Kaulon

Tra i reperti archeolgici che hanno dato notorietà a Monasterace e l’antica città magnogreca di Kaulon, sicuramente c’è il “Drago di Kaulonia”, un mosaico trai più straordinari e affascinanti reperti archeologici rinvenuti finora in Magna Grecia.

Non si conosce l’autore, il progettista che nell’antica città greca di Kauloni si prodigò a disegnarne corpo e dimensioni, oggi situata nei pressi di Monasterace Marina, in Calabria. Questo magnifico mosaico pavimentale, risalente al IV o III secolo a.C., rappresenta una creatura mitologica: un drago marino, simbolo di forza e mistero, che testimonia la ricca tradizione artistica e culturale della Magna Grecia. Si può vederlo nel Museo di Monasterace.

Si conosce invece l’autore progettista delle Terme di Kaulon, l’architetto Nannon.

Le Terme di Nannon rappresentano uno dei punti salienti del parco archeologico di Kaulon. Questo sito termale è celebre per ospitare un magnifico mosaico pavimentale policromo, risalente all’età di Agatocle (fine IV – inizio III secolo a.C.).

Il mosaico pavimentale plicromo è un vero e proprio viaggio nell’arte e nella mitologia antica, raffigurando un’esplosione di vita marina e creature fantastiche. Tra le figure rappresentate spiccano draghi, delfini e ippocampi, simboli della ricchezza e della vitalità del mondo sottomarino. A completare la decorazione, un suggestivo rosone a 12 petali e una serie di altre decorazioni musive con mostri marini e fiori, che testimoniano la raffinatezza e la maestria degli artigiani dell’epoca.

Le decorazioni del mosaico pavimentale policromo con draghi e delfini sono sullo stile del Drago di Kaulon, potrebbero essere dello stesso progettista.

Le decorazioni di 30 mq del complesso termale, detto “le Terme di Nannon”

Stiltour, per maggiori informazioni sulle Terme di Nannon e sul Parco Archeologico dell’Antica Kaulon

L'articolo Nannon e le terme di Kaulon proviene da Kaulon.

Visita la Calabria con Stiltour

Itinerari e Luoghi Principali

Le visite guidate proposte da Stiltour e altre agenzie abilitate portano i visitatori attraverso l’antico borgo di Stilo, inserito tra i “Borghi più belli d’Italia” e conosciuto come capitale dello stile bizantino calabrese. L’itinerario tipico comprende:

• La Cattolica di Stilo: piccola chiesa bizantina dell’XI secolo, gioiello di architettura con cinque cupole, affreschi multistrato e colonne in marmi diversi con incisioni arabe. È uno dei simboli più importanti della Calabria e candidata UNESCO.
• Centro storico e vie medievali: passeggiando tra vicoli, cortili, chiese e palazzi nobiliari si vive un’atmosfera sospesa nel tempo. Si visitano il Duomo di Stilo con tele di Caracciolo, la Chiesa di San Giovanni Therestis, l’Abbazia di San Domenico e la caratteristica Fontana dei Delfini, testimonianza della presenza araba e bizantina.
• Castello Normanno di Ruggero II: fortezza medievale che domina la vallata dello Stilaro, accessibile a piedi dalla Cattolica, con vista panoramica sul territorio e sul mare Ionio.
• L’Isola Bizantina: territorio ricco di storia con eremi, grotte “laure” dei monaci basiliani, e un ambiente naturale di grande interesse.

Esperienze uniche del territorio

Tra le esperienze organizzate vi sono anche:

• Escursioni combinate Stilo e Monasterace con visita al Parco Archeologico dell’antica Kaulonia e al Museo Nazionale con il mosaico del drago.
• Tour del vino a Bivongi con visita alle cantine e degustazioni di vini DOC locali.
• Eventi speciali come il “Palio di Ribusa“, rievocazione storica con cavalieri, giocolieri e artigiani che si svolge all’inizio di agosto.
• Percorsi tematici legati alla cultura bizantina e alla Grecanica calabrese, con narrazioni sulla minoranza linguistica grecofona e visite a borghi vicini come Gerace e Badolato.

Come partecipare e prenotare

• Le visite guidate sono condotte da guide turistiche abilitate locali, come Adriano Scrivo per Stilo e Monasterace.
• Stiltour offre pacchetti con trasporto (anche in treno con trasferimenti in bus), guida, ingressi e degustazioni inclusi.
• È possibile prenotare online e personalizzare le esperienze anche per gruppi o scolaresche.
• Per chi preferisce l’autonomia, molte informazioni e dettagli sono disponibili per pianificare visite in autonomia, con suggerimenti su alloggi, ristoranti tipici e momenti migliori per visitare.

Dove si trova Stilo, la capitale bizantina

Stilo si trova nella provincia di Reggio Calabria, nella Valle dello Stilaro, su una collina a 400 m slm, tra mare Ionio e il Parco Nazionale dell’Aspromonte. È raggiungibile facilmente in auto tramite la SS 106 Jonica o con treno e bus dalla stazione di Monasterace-Stilo.

Conclusione

Le visite guidate di Stiltour in Calabria rappresentano un’occasione imperdibile per immergersi nella storia profonda e nelle tradizioni culturali bizantine; di Stilo, Monasterace, Caulonia, Badolato, Bivongi, borghi che uniscono arte bizantina, natura, spiritualità e antiche leggende in un contesto di rara bellezza. Che vogliate un tour culturale, un’esperienza enogastronomica o una rievocazione storica, Stilo e i suoi dintorni sapranno regalarvi una Calabria autentica e ricca di fascino.

Visita le terre dell’Isola Bizantina con Stiltour

Per maggiori dettagli, prenotazioni o personalizzazioni, visitate il sito di Stiltour o altri portali di guide turistiche abilitate in Calabria.

https://asmedia.it/stiltour/contatti/

L'articolo Le visite guidate nell’Isola Bizantina proviene da Kaulon.

Non è facile essere brevi e concisi tra Kaulonia e Caulonia e… Kaulon. Se ne esce fuori solo con dell’ironia.

Per oltre 3000 anni Kaulon è sempre stata la stessa, descritta e lungamente ricercata.
Alla fine del 1800, gli abitanti di Castelvetere stanchi della infruttuosa ricerca archeologica della città magnogreca, decisero che il loro centro urbano dovesse cambiare nome, dargli quindi più lustro e quindi sostituire il nome già bello  in quello più bello e rappresentativo di Caulonia.

Paolo Orsi e Kaulon

La contraddittorietà della moderna Caulonia viene annunciata da Paolo Orsi nei primissimi anni del 1900, “l’antica Kaulon si trova in Monasterace! Qui ci sono i templi e l’area urbana! “.

La genialità di cambiare la polis Kaulon in kaulonia

Intorno all’anno 2000 dopo Cristo, tremila anni dopo l’uso (in greco antico: Καυλών, Kaylṓn /kaʊ̯‘lɔ:n/) Kaulon, illustri scienziati, storici, politici, cultori delle lingue e moderni archeologi, sconfessando Paolo Orsi, decisero d’un colpo di adottare per la polis nei testi scritti ufficiali non Kaulon, ma Kaulonia. Sotto l’aspetto turistico e di identificazione è stato un colpo di fortuna per Caulonia, a Monasterace tutti zitti… E si, tra kaulon, kaulonia, caulonia ci dovrebbe essere anche Monasterace.

il drago di Monasterace a rappresentanza dei commercianti di Caulonia

Gli spot di Caulonia e Monasterace che si strappa le vesti.

I moderni cauloniesi del borgo (la marina era palude fino al 1950) non esisteva in Magna Grecia, (le più antiche testimonianze urbanistiche sono di epoca bizantina) se ne hanno testimonianze, oggi hanno tantissime vie cittadine ed attività commerciali, artistiche – Kaulonia tarantella festival – e associazioni proloco di ispirazione Kauloniate. Anche la pubblicità istituzionale comunale evoca l’illustre provenienza. Monasterace si strappa le vesti… magnogreche!

Caulonia, storia di una Polis più a nord

“Dopo il fiume Sagra c’è Caulonia, fondata dagli Achei e chiamata dapprima Aulonia, per la vicina valle”. L’identificazione del fiume Sagra può essere fondamentale ad escludere geograficamente Caulonia moderna dalla storia Magno Greca.
Kaulon e Kroton furono battuti dai Locri Epizephiri sul fiume Allaro e non nel Torbido nella attuale Marina di Gioiosa… – Presso le quali diecimila locresi, in uno con i Reggini, contro i Kròtoniati nel numero di 130.000 con il favore di Marte, ne uscirono vincitori  – Appare evidente e persuasivo e giustificativo che il blocco delle milizie krotoniate sia avvenuto tra le moderne località di Vasì e Focà in territorio kauloniate e che il promontorio e la stretta costiera di Roccella Jonica e il promontorio Bosco Catalano fosse territorio locrese.

Se i 130000 militi fossero arrivati a Gioiosa difficilmente Locri avrebbe vinto la guerra.

Dopo il fiume Sagra c’è Caulonia – presumibilmente dopo l’attuale fiume Allaro.

Strategia militare e valutazione del territorio

L'articolo Kaulonia e Caulonia proviene da Kaulon.

Antica Kaulon a Monasterace

Sono cominciati i lavori per la valorizzazione del Parco archeologico dell’Antica Kaulon a Monasterace – Reggio Calabria. Il soggetto attuatore dell’interventi è il Segretariato Regionale del MiC per la Calabria.
Dopo la bonifica da ordigni bellici in tutta l’area del parco archeologico che si è svolta da ottobre a dicembre 2022, i lavori di valorizzazione consisteranno nella messa in sicurezza e nel miglioramento della fruizione del parco archeologico che è costituito da terreni di proprietà statale e da terreni di proprietà comunale. Il raggiungimento di una visione unitaria del parco sarà possibile attraverso l’installazione di una recinzione lungo tutto il perimetro, compreso il tratto verso la spiaggia.

I nuovi percorsi carrabili e ciclopedonali di Kaulon

Le infrastrutture di base per la fruizione consisteranno in un sistema dei percorsi e di aree di sosta, arredi per le piazzuole di sosta, pannelli didattici, la messa a dimora di piante di ulivo e la realizzazione di uno schermo verde formato da arbusti interrati di lentisco e di altre specie proprie della vegetazione locale e da impianti di illuminazione e di videosorveglianza. Inoltre sono previsti percorsi carrabili e ciclopedonali e interventi di restauro delle superfici decorate dei resti archeologici.

Il progetto è stato curato dalla Direzione regionale Musei Calabria

Il progetto è stato curato dalla Direzione regionale Musei Calabria e dalla Soprintendenza ABAP per la città di Reggio Calabria e Vibo Valentia.
L’intervento è finanziato dal Ministero della Cultura nell’ambito del PON Cultura e Sviluppo (FESR 2014-2020) con un importo di 1.500.000 di euro.

Museo e Parco Archeologico dell’Antica Kaulon

A Monasterace presso il promontorio di Punta Stilo, l’archeologo Paolo Orsi identificò nel 1891 la colonia greca di Kaulonia fondata dagli Achei tra la fine dell’VIII e i primi del VII secolo a.C., un territorio già abitato dai Bruzi antico popolo di stipe italica, inserito nelle più antiche rotte di frequentazione delle coste meridionali della penisola. Gli Achei avviarono il processo di strutturazione e monumentalizzazione della città.

L’insediamento urbano della polis è definito dalla cinta muraria di cui si conservano lunghi tratti e che delimita ad Est un’ampia area urbana ubicata sul mare e piega poi verso l’interno includendo un’area collinare. La città conobbe un primo periodo di prosperità economica e commerciale tra la fine del VI e l’inizio del V sec. a.C. grazie allo sfruttamento delle risorse del territorio, quali le riserve boschive e delle risorse minerarie che le consentirono anche di coniare moneta propria in argento al pari delle maggiori colonie magnogreche.

La crisi ed il declino di Kaulon

Tuttavia, militarmente debole e compressa tra le due potenti e rivali polis di Crotone e Locri, Kaulon non fu in grado di durare a lungo come stato autonomo: nel 389 a.C venne assoggettata a Locri. Da questo periodo di declino si risollevò in età ellenistica (seconda metà del IV sec. a.c.- II sec.a.C). Si ridisegna quindi un nuovo impianto urbano. Ciò trova riscontro nel rinvenimento di abitazioni con lussuose pavimentazioni musive, la “casa del drago” e delle terme pubbliche, dette di Nannon, caratterizzate da intonaci dipinti e da pavimentazioni musive di eccezionale pregio artistico. Il definitivo declino della polis è legato alla spedizione di Pirro contro i Romani. Nel corso del IV-V sec. d.C. gradualmente gli abitanti abbandonarono il sito. Le prime campagne di scavo furono condotte da Paolo Orsi tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo. Seguì un lungo periodo di silenzio interrotto nella seconda metà del secolo scorso e dagli anni ’80 le indagini archeologiche riprendono in modo programmatico con la collaborazione di importanti istituti universitari italiani e stranieri che affiancano la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria.

Info da:

dott.ssa Angelina De Salvo
Responsabile Ufficio Stampa e Comunicazione istituzionale
Ministero della Cultura
Segretariato Regionale del MiC per la Calabria
Direzione Regionale Musei Calabria
angelina.desalvo@cultura.gov.it

Tag

Museo e Parco Archeologico dell’Antica Kaulon – DRM Calabria Comune DI Monasterace #Calabria #Monasterace #ParcoAnticaKaulon #Valorizzazione #museoanticakaulon #ReggioCalabria #italy #heritage #MinisteroCultura #segretariatoregionaleministeroculturacalabria

L'articolo Interventi di valorizzazione dell’Antica Kaulon proviene da Kaulon.